La Giuria è costituita da personalità della cultura e dell’arte, da critici e operatori culturali, rappresentativi del mondo teatrale europeo e garantisce, nel corso degli anni, una equilibrata presenza delle diverse aree geografiche.
The Jury comprises personalities from the world of culture and art, critics and cultural operators, who are representative of European theatre, and over the years has guaranteed an equal representation of the different geographical areas.
A circa due ore da Sydney, potrai ammirare uno dei paesaggi più rappresentativi del Nuovo Galles del Sud, le celebri Three Sisters.
Around two hours from Sydney you'll find one of New South Wales' most iconic landmarks, The Three Sisters.
In Fillow lavoriamo con i marchi più rappresentativi del settore, sia grandi che piccoli.
Fillow always bet on the most representative brands in the industry, whether large or small.
Si tratta di un cd con libro, che affrontano i temi più rappresentativi del musicista calabrese Otello Profazio (…)
It is a CD with the book, that address the most representative by Daniele Cestellini
La società incorporante è tenuta a emettere titoli (ad es. azioni) rappresentativi del suo capitale sociale, in cambio delle attività acquisite mediante il trasferimento.
The buying company has to issue securities (such as shares) representing the capital of the company, in exchange for the assets that it received through the transfer.
gli organismi rappresentativi del settore ferroviario che agiscono a livello europeo, definiti nell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n.
the representative bodies from the railway sector acting on a European level as defined in Article 3(2) of Regulation (EC) No 881/2004 (‘the rail sector representative bodies’),
I dati strutturati non sono rappresentativi del contenuto principale della pagina o sono potenzialmente fuorvianti.
The structured data is not representative of the main content of the page or potentially misleading.
I comportamenti di questo equipaggio sono atipici, e potrebbero non essere rappresentativi del resto dell'umanità.
The behavior of this crew is atypical, and may not be representative of humanity as a whole.
Vicino alla strada Passeig de Gràcia, dove troverete i negozi più lussuosi della città e alcuni degli edifici più rappresentativi del Modernismo e Antoni Gaudí.
Near Paseo de Gracia Street, where you will find the most luxurious shops in the city and some of the most representative buildings of Catalan Modernism and Antoni Gaudí.
L'Olanda, dove le esigenze di qualità ed i trend sono tra i più rappresentativi del gusto europeo, può essere considerata per l'azienda uno dei mercati in più rapida crescita.
The Netherlands, where consumer quality requirements and trends are highly representative of European tastes, is a growing market area for the company.
All'interno del museo, potrai ammirare la migliore collezione di dipinti murali romanici al mondo e le opere degli artisti più rappresentativi del Modernismo catalano, come Gaudí o Casas.
You’ll find the best collection of Romanesque mural paintings in the world and the most representative artists of Catalan Modernism, such as Gaudí or Casas.
Noi pensiamo piuttosto che il tipo di accuse in questione contro questa difesa sono del tipo più adatto ad una risoluzione di fronte ai rami rappresentativi del nostro governo...
We think instead that the kinds of claims that issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the representative branches of our government...
I prezzi cif all'importazione sono verificati in base ai prezzi rappresentativi del prodotto sul mercato mondiale o sul mercato di importazione del prodotto nell'Unione.
Cif import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product. Article 80
Come puoi vedere, Ouarzazate ha una vasta diversità di paesaggi che sono rappresentativi del Marocco e del deserto.
As you can see, Ouarzazate has a wide array of landscapes that are representative of Morocco and of this gateway to the desert.
Tale comitato direttivo deve essere copresieduto a) dalla Commissione e b) da una persona nominata dagli organismi rappresentativi del settore ferroviario.
This steering committee shall be co-chaired by (a) the Commission and (b) a person nominated by the rail sector representative bodies.
Su invito della Commissione possono partecipare ai lavori del gruppo di coordinamento soggetti rappresentativi del settore interessato.
Representative bodies from the sector concerned may take part in the work of the Coordination Group at the invitation of the Commission.
I nostri chimici abilitati utilizzano tecnologie di successo per fornirvi i dati analitici più precisi e rappresentativi del settore - tutti disponibili sul posto e su richiesta grazie ai nostri laboratori portatili.
Our certified chemists use proven technology to give you with the most accurate and representative screening data in the industry – all available onsite and on demand through our portable laboratories.
Scegli tra i team più rappresentativi del rugby, compresi gli All Blacks, i Wallabies e tanti altri ancora..
Take your pick from some of the most iconic teams in rugby, including the All Blacks, the Wallabies and many more.
Deve rivolgere un’attenzione particolare alle imprese e piccole imprese ferroviarie che non sono membri degli organismi rappresentativi del settore ferroviario e deve mantenerle informate e consultarle.
It shall pay particular attention to small railway undertakings and railway undertakings that are not members of rail sector representative bodies, and shall keep them informed and consult them.
"Kiss" (tedesco: Der Kuss) è uno dei dipinti rappresentativi del pittore simbolista austriaco Gustav Klimt.
"Kiss" (German: Der Kuss) is one of the representative paintings of Austria symbolism painter Gustav Klimt.
Gli strumenti meteorologici forniscono dati rappresentativi del luogo di prova e sono collocati in prossimità dell'area di prova, a un'altezza rappresentativa dell'altezza del microfono usato per le misurazioni.
The meteorological instrumentation shall deliver data representative for the test site and shall be positioned adjacent to the test area at a height representative of the height of the measuring microphone.
I sistemi naturali rappresentativi del Parco Nazionale delle Illas Atlánticas sono le zone costiere e la piattaforma continentale atlantica.
The Park’s most representative natural systems are the coastal area and the Atlantic Continental Platform.
Quando si frantuma un campione grande in parti più piccole per analizzarne le polveri i sottocampioni risultanti devono essere rappresentativi del lotto iniziale al fine di ottenere dati analitici validi e riproducibili.
When splitting a large sample amount into smaller portions in order to analyze powders, the resulting sub-samples need to be representative of the initial batch to receive reproducible and valid analysis data.
Il museo presenta oggi una superba collezione di oggetti d’arte e di dipinti rappresentativi del periodo romano.
The museum now houses a superb collection of artworks and paintings from the Romanesque period.
I marchi più rappresentativi del centro sono quelli di Mercedes-Benz, BMW, Audi e Volkswagen.
The main brands on offer are the premium brands Mercedes-Benz, BMW, Audi and Volkswagen.
Palazzo Madama è uno degli edifici monumentali più rappresentativi del Piemonte.
See Palazzo Madama, one of the most representative buildings of Piedmont.
Gioca con oltre 20 personaggi personalizzabili tra cui Saetta McQueen, Jackson Storm, Cruz Ramirez e la futura generazione di piloti in più di 20 percorsi ambientati in luoghi rappresentativi del film, come Radiator Springs.
Play with over 20 customizable characters including Lightning McQueen, Jackson Storm, Cruz Ramirez and the next generation of racers in over 20 tracks set in iconic locations from the film such as Radiator Springs.
I marchi più rappresentativi del centro più a sud della Auktion & Markt AG sono quelli di BMW, Audi und Volkswagen.
The southern-most centre of Auktion & Markt AG deals mainly in the brands BMW, Audi and Volkswagen.
Incoraggiamo i nostri dipendenti a interfacciarsi tra di loro e a partecipare a lungo termine ai gruppi di lavoro o organismi rappresentativi del settore.
We encourage our employees to build networks and to become involved in professional associations or study groups for the long term.
Il gruppo è composto di rappresentanti degli Stati membri e di organismi rappresentativi del settore interessato nonché di rappresentanti degli utenti, sotto la presidenza della Commissione.
2. The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission.
Ciò include antiche leggende, personaggi e racconti storici, eventi rappresentativi del mondo moderno, incluse le storie di coltivazione del Falun Gong.
This includes ancient legends, characters and tales from history, and representative events from the modern world, including Falun Gong cultivation stories.
La nuova società è tenuta ad assegnare titoli (ad es. azioni) rappresentativi del suo capitale sociale ai proprietari delle società che hanno trasferito il loro patrimonio.
The newly formed company will have to issue securities (such as shares) representing its capital to the owners of the asset-transferring companies.
L’assegnazione di titoli rappresentativi del capitale sociale della società beneficiaria o acquirente ad un socio della società conferente o acquistata non deve comportare alcuna imposizione sul reddito, gli utili o le plusvalenze di questo socio.
The allotment of securities representing the capital of the receiving or acquiring company to a shareholder of the transferring or acquired company must not give rise to any taxation of the income, profits or capital gains of that shareholder.
Tuttavia, i paesi dell’UE possono tassare gli utili derivanti dal successivo conferimento dei titoli rappresentativi del capitale sociale della SE o della SCE che trasferisce la sua sede sociale.
However, EU countries may tax the gain arising out of the subsequent transfer of the securities representing the capital of the SE or of the SCE that transfers its registered office.
Abbiamo costruito la società di maggior successo al mondo tra i produttori di sigarette, con i marchi più popolari e rappresentativi del mercato.
We’ve built the world’s most successful cigarette company, with the world’s most popular and iconic brands.
Uno degli edifici rappresentativi del nuovo insieme architetturale è anche l’edificio della parrocchia romana cattolica.
One of the representative buildings of the new architectural ensemble is the building of the Roman Catholic Parish.
Il comitato per il controllo delle modifiche è composto dall'Agenzia, dagli organismi rappresentativi del settore ferroviario, da un organismo rappresentativo dei venditori di biglietti, da un organismo rappresentativo dei passeggeri e dagli Stati membri.
The Change Control Board (CCB) shall be composed of the Agency, rail sector representative bodies, a ticket vendor representative body, a passenger representative body and Member States.
Il FEAMP deve sostenere lo sviluppo di metodi di pesca più selettivi, incoraggiare la collaborazione tra pescatori e ricercatori e fornire un supporto per la creazione di organismi rappresentativi del settore della pesca artigianale a basso impatto.
The EMFF should support the development of more selective fishing practices, encourage collaborative work between fishers and scientists and provide meaningful support for the creation of representative bodies of the low impact artisanal sector.
I pensieri e gli atti del Radioso Astro del Mattino saranno sempre pienamente rappresentativi del Figlio Creatore quanto dello Spirito Creativo.
The thoughts and acts of the Bright and Morning Star will ever be fully representative of both the Creator Son and the Creative Spirit.
Report rappresentativi del passato diventano la base per una perfetta gestione del parco di divertimento.
Accurate reports on past events form the basis for perfect management of your amusement park.
Lo spirito e l'anima che si possono trovare in un buon liquore sono rappresentativi del lavoro di eccellenza dei distillatori.
The spirit and soul that can be found in good strong liquor is representative of the excellent work of the distillers.
I prezzi cif all’importazione sono verificati rispetto ai prezzi rappresentativi del prodotto sul mercato mondiale o sul mercato comunitario di importazione dello stesso prodotto.
Cif import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product.
È importante sottolineare che l’accurata selezione di pazienti per questo trial clinico potrebbe portare a risultati sbilanciati e poco rappresentativi del panorama totale dei malati di PSC.
It is important to note that as the patients in the clinical trial are carefully selected, the results can be biased and may not be representative of all PSC patients.
b) il rapporto di cambio dei titoli o delle quote rappresentativi del capitale sociale ed eventualmente l'importo del conguaglio in contanti;
(b)the ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital and the amount of any cash payment;
Il nostro desiderio è che i nostri studenti siano rappresentativi del meglio che la Turchia ha da offrire.
Our desire is to have our students be representative of the best that Turkey has to offer.
Campo-argomento-1 Fornisce i dati rappresentativi del codice a barre.
Field-argument-1 Provides the data the barcode is representing.
Quindi cosa facciamo per essere rappresentativi del tutto?
So what do we do to be representative of the whole?
Visitate il Museo del FCB e scoprite i luoghi più rappresentativi del Camp Nou in un tour indimenticabile.
Visit the FCB Museum and explore some of the most emblematic areas of the Camp Nou on an unforgettable tour.
Il primo passo fondamentale è quello di prelevare campioni rappresentativi del carico da trattare e valutarne le caratteristiche di base.
The crucial first step is to draw representative samples of the cargo to be treated and assess the starting point.
1.7683079242706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Jury comprises personalities from the world of culture and art, critics and cultural operators, who are representative of European theatre, and over the years has guaranteed an equal representation of the different geographical areas. 